*Raul Medina Orama (Diário de Cuba)
Lisdany Rodríguez Isaac tem 25 anos, mas há muito tempo que deseja ser mãe, mais tempo do que esteve na prisão por se manifestar contra o governo cubano em julho de 2021. Para aquelas horas de liberdade em Placetas, Villa Clara, o Regime do Partido Comunista Ele está fazendo com que ela e sua irmã Lisdiany paguem oito anos de privação de liberdade em meio a dificuldades e maus-tratos .
No entanto, o confinamento não impediu Lisdany de ter um filho . Finalmente, ela engravidou.
As prisões cubanas não são um lugar para ser mãe . Não são lugares para ninguém viver com dignidade. Porém, Lisdany continuará com a gravidez , segundo sua mãe, Bárbara Isaac Rojas. Nem mesmo a pressão dos agentes da Segurança do Estado que operam na prisão feminina de Guamajal, em Santa Clara, denunciada pela mãe e pela ONG Defensores dos Prisioneiros, conseguiu que ela abortasse voluntariamente.
” Eles querem que minha filha faça um aborto, mas ela não quer porque sempre desejou ter um filho. Não consigo imaginar o momento em que isso aconteceu, mas eles [Lisdany e seu marido, também preso] querem tê-lo”, declarou Isaac Rojas ao Infobae .
Segundo a mãe dos presos políticos, quando Lisdany apresentou sintomas, “eles fizeram uma ultrassonografia, que deu positivo”. No entanto, “o médico avisou-a e começou a preparar os exames para que Lisdiany pudesse retirá-lo [abortar]. A minha filha disse-lhe que não, mas o pessoal da Segurança do Estado e da prisão estão a assediá-la para interromper o procedimento de gravidez” , disse Bárbara Isaac. garantiu El Debate .
O Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres (CEDAW) estabelece que o aborto forçado constitui uma violação dos direitos sexuais e reprodutivos .
A maternidade das presidiárias cubanas, longe de ser um direito que reúne todas as garantias e condições para o seu exercício, é assolada por diversos problemas que impactam não só aquelas que decidem dar à luz nas prisões, mas também aquelas que foram separadas de seus filhos. devido ao confinamento . Apesar disso, durante a última Revisão Periódica Universal (UPR) a que o Estado cubano foi submetido em novembro de 2023, nas Nações Unidas, o Tenente Coronel Luis Emilio Cadaval, instrutor do Ministério do Interior (MININT), afirmou que “Cuba cumpre com as Regras de Bangkok” para “o tratamento de mulheres presas e seus filhos.
O documento das Nações Unidas recomenda a redução do encarceramento de mulheres com penas alternativas e não privativas de liberdade ; proíbe a falta de comunicação com familiares e sua defesa; desaprova o confinamento em locais distantes da casa da família e a negação de cuidados médicos com perspectiva de género, entre outras condições.
Várias vítimas de violência obstétrica e testemunhas de abusos no sistema penitenciário cubano negam o oficial do MININT, como demonstram depoimentos obtidos pelo Centro de Documentação Prisional Cubana e reportagens da imprensa independente.
Maternidade entre paredes
Lisdany Rodríguez não é o único caso de uma cubana cuja maternidade foi afetada pela prisão política . Melkis Faure Echavarría , membro da União Patriótica de Cuba (UNPACU), foi detido e espancado enquanto estava grávida em 6 de agosto de 2016, durante uma manifestação pública e pacífica em Havana Velha. Ela perdeu a gravidez algumas semanas depois, enquanto estava isolada no centro de detenção de Bivouac.
Depois, na Prisão Feminina Ocidental (Havana), conhecida como El Guatao, ela engravidou novamente em 2017, durante a visita do marido, Freddie Nomihele Michel. Mas, mais de três meses depois, ela perdeu a gravidez devido a cuidados médicos inadequados enquanto estava isolada em uma cela de castigo, segundo seu parceiro.
Melkis Faure recebeu enalapril, medicamento contraindicado para mulheres grávidas , informou na época o Martí Noticias.
“A má assistência médica, o atraso no acompanhamento e a falta de exames tiveram resultados prejudiciais para o ativista”, denunciou Race and Equality , uma organização sem fins lucrativos sediada nos EUA.
Nos “ Princípios e Boas Práticas sobre a Proteção das Pessoas Privadas de Liberdade nas Américas”, da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), está estabelecido que “ mulheres e meninas privadas de liberdade terão o direito de acesso a um atendimento médico especializado , que corresponda às suas características físicas e biológicas, e que responda adequadamente às suas necessidades de saúde reprodutiva.”
“Em particular, devem ter cuidados médicos ginecológicos e pediátricos , antes, durante e depois do parto, os quais não devem decorrer em locais de privação de liberdade, mas sim em hospitais ou estabelecimentos designados para tal”, acrescenta.
Contudo, a presidiária Dayana de la Caridad González Lanz não gozou desses direitos em El Guatao. Em setembro de 2023, o defensor dos direitos humanos e ativista antirracista Juan Antonio Madrazo relatou que González Lanz teve seus órgãos reprodutivos removidos após uma operação de emergência . A jovem afrodescendente sofria de febre e fortes dores abdominais há mais de dez dias e pediu para ser levada ao médico. Quando o fizeram, já era tarde e realizaram a intervenção drástica, sem avisar a família.
Em Cuba, a escassez de alimentos e medicamentos, a falta de cuidados médicos oportunos e os abusos diretos são algumas das situações que as mulheres grávidas na prisão enfrentam .
Nancy Rodríguez , que esteve internada em duas penitenciárias de Havana e Camagüey entre 2003 e 2007, explicou ao Centro de Documentação Penitenciária Cubana que, quando engravidou, o atendimento personalizado de um ginecologista “não foi constante ” . Ele recebia visitas “a cada três meses, mais ou menos”. Quando Nancy tinha consulta médica fora da unidade prisional ou para fazer exames, ela não era levada em ambulância, mas sim em carro-gaiola .
Ela se lembra de seu espaço na área materna do presídio “Granja 5” , em Camagüey, como um quartinho de cerca de 4 x 4 metros, com duas camas, dois berços e um minúsculo banheiro ao lado da porta. Lá ela recebia “a mesma comida que todos os internos”, até que reclamou e começaram a lhe dar “um pouquinho de proteína: um ovo cozido, um pintinho”.
“Enquanto eu não protestasse, era a mesma dieta para todos. Nossos parentes eram quem nos traziam porcos nas visitas e reforçavam nossa dieta”, diz Nancy.
A Corte Interamericana alerta no relatório “ Abordagem de gênero em questões de mulheres privadas de liberdade ” que “quantidades inadequadas e baixo valor nutricional dos alimentos podem causar fome e desnutrição em mulheres grávidas ou lactantes com mais frequência do que entre a população geral de mulheres privadas liberdade, afetando até mesmo a capacidade das mães de amamentar.
Em algumas ocasiões, Nancy percebeu tratamento “hostil” por parte de seus carcereiros . “Enquanto eu estava com a criança, acabada de dar à luz, chegou um segurança que entrou e arrancou as grades da área de enfermagem. a criança se assustava e acordava: “A resposta dele foi me desrespeitar.”
Não foi seu único revés ao cuidar do filho. O bebê quase morreu de pneumonia que contraiu na cela úmida , o que o fez tossir e quase sufocar durante uma noite. Nessa altura, Nancy já deveria estar em liberdade condicional há mais de um ano, mas só foi libertada da prisão pouco depois do perigoso incidente.
Por outro lado, Yanay Solaya Baruh, que expressa política pelos protestos de julho de 2021 (11J), contou sobre o caso de uma amiga de El Guatao , que está grávida e recebeu licença extra-penal , porque as más condições carcerárias colocam ela em risco, em risco de vida.
“Imagina, eles [os agentes penitenciários] não faziam dieta, davam a mesma comida para todo mundo e a menina começou a ter problemas de pressão, ela estava prestes a morrer , parece que por causa da dieta [ …] e quando a pressão dela subiu, não tinha remédio nem comida, não tinha como cuidar dela, não tinha carro para levá-la às consultas , não tinha óleo… Nada!”
A situação não é muito diferente daquelas que já deram à luz e dos seus filhos. Segundo Yanay Solaya, “não há comida para essas crianças”.
Ela lembra que uma de suas vizinhas de beliche “trabalhava na cozinha, na parte do Materno, e vinha todos os dias chorando, porque dizia que elas mesmas tinham que inventar com arroz, com alguma coisa, porque não tinha nada para dar àquelas crianças. “[…] às vezes o leite nem entrava para dar àquelas crianças ou não chegava até elas, porque os primeiros ladrões são todos eles mesmos [os guardas], o diretor do presídio… que saiu da cozinha carregado.”
Os depoimentos recolhidos pelo Centro de Documentação Penitenciária Cubana coincidem com outros publicados pela imprensa independente. Por exemplo, Kenia León, ex-presidiária de San Miguel de Paradas, em Santiago de Cuba, disse ao DIARIO DE CUBA em 2021 que naquela prisão as mulheres grávidas não eram separadas do resto dos presos .
“Lembro-me de uma chamada Dayana. Ela ficou quatro dias sem tomar banho em plena depressão. , aqui ninguém é obrigado a aguentar a sua Peste, olha essas roupas, que sujeira!’ A menina ficou deprimida por muitos mais dias depois da humilhação.”
León também destacou a falta de uma dieta especial para gestantes . Segundo o entrevistado, “comiam igual aos outros. Só acrescentavam um pouco mais de arroz. Leite, nunca. No café da manhã, comida cozida”.
Da mesma forma, Ienelis Delgado, ativista conhecida como “Mambisa Agramontina”, afirma poucos dias após sua libertação da Granja 5 que naquela prisão de Camagüey não recebeu nenhum tipo de assistência de saúde sexual e reprodutiva . Ele explica que no quarto separado, conhecido como “maternidade”, as gestantes têm um pouco mais de condições: telefone, geladeira… Mas a comida que recebem é tão escassa e mal preparada quanto a do restante da população. os prisioneiros.
Em 2013, a população carcerária feminina em Cuba era de cerca de 4.000 presidiárias , segundo fontes oficiais disseram à imprensa estatal e estrangeira durante uma visita supervisionada a diversas prisões. No entanto, o regime geralmente não publica informações atualizadas sobre a população carcerária de Cuba nem permite o escrutínio por parte de organizações independentes.
Uma jovem que foi presa pelos acontecimentos do 11J e pediu para permanecer anônima por medo de represálias, explicou que em El Guatao só recebeu atendimento médico meses depois de descobrir sua gravidez e depois de se envolver em um incidente de desobediência.
“Foi tudo por causa da minha própria rebelião, porque escapei pelo portão entreaberto, estava muito mal, com sintomas graves, porque senão não me levavam [ao médico] ”, disse em declarações. para o Centro. Além disso, na prisão “havia muito tráfico de medicamentos, quase sempre faltava alguma coisa ” e “se eu recusasse um medicamento eles não trocavam”.
A jovem não foi imediatamente transferida para um local adequado ao seu estado, nem as autoridades prisionais responderam ao seu pedido de interrupção da gravidez. “Eu mal conseguia comer o que havia ali e minha família não tinha dinheiro para me dar a comida que eu precisava”, disse ele.
De qualquer forma, no “pequeno hospital” para onde foi levada, os cuidados eram “muito maus” e à noite ela ficava aos cuidados de outros reclusos que serviam como enfermeiras. Ela própria teve que ajudar em dois partos “porque não havia ambulâncias e quando chegaram as crianças já estavam lá fora”.
A legislação cubana só permite que a mãe permaneça com o filho na prisão até este completar um ano de idade. Em seguida, são separados e a criança é encaminhada para um familiar que possa cuidar dela, ou para uma instituição estatal conhecida como “Casa da Pátria”, até que sua mãe seja libertada da prisão.
Outro dos princípios da CIDH assinala que “quando mães ou pais privados de liberdade forem autorizados a manter seus filhos menores em centros de privação de liberdade, deverão ser tomadas as medidas necessárias para organizar creches, que tenham pessoal qualificado e instalações adequadas serviços educacionais, pediátricos e nutricionais, a fim de garantir o melhor interesse das crianças.
Distâncias intransponíveis
Não é apenas dentro das prisões que a maternidade das presas políticas é prejudicada. Lizandra Góngora, mãe de cinco filhos, foi condenada a 14 anos de prisão e encontra-se atualmente confinada numa prisão na Ilha da Juventude, longe da sua família e do seu local de residência .
Segundo informações publicadas pelo Contexto Cubano , Lizandra manifestou a sua decisão de ser vacinada com o VIH para conseguir que as autoridades a transferissem para uma prisão de acesso menos difícil para os seus filhos e o seu marido. Esta determinação advém da sua tentativa, durante meses, sem sucesso, de conseguir que o Estado cubano lhe concedesse uma mudança de centro penitenciário . Desde abril de 2023, a presa política está na prisão de Los Colonos, na Isla de la Juventud, sem que a sua família, residente em Güira de Melena, Artemisa, tenha sido previamente informada da mudança.
Segundo a CIDH, “as transferências de pessoas privadas de liberdade deverão ser autorizadas e fiscalizadas pelas autoridades competentes, que respeitarão, em todas as circunstâncias, a dignidade e os direitos fundamentais, e levarão em conta a necessidade das pessoas a serem privadas de liberdade”. liberdade em locais próximos ou próximos da sua família, da sua comunidade, do seu defensor ou representante legal, e do tribunal de justiça ou outro órgão do Estado que julgue o seu caso.
Da mesma forma, as transferências “não devem ser realizadas com a intenção de punir, reprimir ou discriminar pessoas privadas de liberdade, seus familiares ou representantes; nem podem ser realizadas em condições que lhes causem sofrimento físico ou mental, de forma humilhante ou que promovam a exibição pública.”
O caso Góngora demonstra como o regime cubano ignora o direito humanitário internacional . Na prisão de Los Colonos, em vários momentos, foi impedido de receber visitas de familiares e alimentos que alguns amigos lhe traziam. Também restringiram suas ligações telefônicas , que ele faz sob estrita supervisão dos agentes penitenciários, e negaram-lhe atendimento médico especializado de um psiquiatra.
Em julho de 2023, seu marido, Ángel Delgado, denunciou que Lizandra Góngora foi ameaçada por um preso comum com uma faca . As ameaças continuaram nos meses seguintes, sem que as autoridades penitenciárias tomassem medidas eficazes para protegê-la , apesar de a opositora ter informado que temia pela sua vida na prisão.
Góngora denunciou outras ações repressivas contra ela , levadas a cabo ou instigadas pela Segurança do Estado e outros funcionários do MININT. Entre os incidentes estão ameaças de transferência para prisões mais distantes, restrições às suas visitas conjugais, ataques de agentes e outros reclusos que colaboram com as autoridades, assédio e isolamento do resto da população prisional e roubo dos seus medicamentos.
A repressão sistemática e a separação dos seus filhos imposta pelo Estado levaram Lizandra Góngora a alertar sobre “as consequências do que poderia acontecer comigo” se a sua transferência para uma prisão em Havana não fosse autorizada.
Caso semelhante é o da Aymara Nieto , Dama de Branco, transferida em 2020 para uma prisão na província de Las Tunas, a quase 700 quilómetros da sua família em Havana, após ser falsamente acusada de liderar um motim em El Guatao.
“O que mais me afetou foi a separação da família, e eles estarem passando por dificuldades sem você conseguir resolver nada, isso não está nas suas mãos [a solução], porque no final, antes de tudo, eu estou uma mãe”, declarou ela ao Martí Noticias em outubro de 2023, após obter seu primeiro passe regulamentado após cinco anos de prisão.
Melkis Faure, que já tinha perdido duas gestações sob custódia do Estado , também passou um ano e dois meses (entre 2020 e 2021) sem poder ver os filhos , com a justificação das restrições impostas para travar a pandemia de Covid-19.
Esta separação, que no caso dos presos políticos pode envolver grandes distâncias, é o que Lázara Karenia González quer evitar a todo custo, cujos familiares sustentam há anos uma intensa campanha nas redes sociais para evitar a sua prisão . A manifestante do 11J enfrenta a possibilidade de regressar a uma cela, já que o Tribunal Municipal de Cárdenas (Matanzas) rejeitou um pedido de licença extra-penal apresentado no dia 3 de janeiro pelo seu advogado, informou Martí Noticias .
Durante grande parte da gravidez e no primeiro ano de vida do filho, Lázara Karenia ficou em casa cuidando do bebê. Agora as autoridades exigem que regresse à prisão para terminar de cumprir a pena de três anos e seis meses de trabalho correcional com reclusão, proferida em março de 2022.
O sonho de Lisdany está em perigo
As precárias condições de vida nas prisões cubanas afectam toda a população carcerária. Porém, no caso de uma mulher grávida as consequências são graves.
Bárbara Isaac soube informar-nos que no dia 12 de fevereiro visitou as filhas e soube que Lisdany “se sente mal, está a vomitar”. Ele explicou que “ ele está com dor de estômago, mas por não ter alimentação adequada se sente pior ”.
Numa entrevista ao El Espectador , a mãe dos presos políticos afirmou que Lisdany foi transferida para uma cela com más condições de ventilação, presumivelmente em retaliação por não ter cedido à pressão para fazer um aborto . Em seu novo local, a jovem sofre de gripe. Segundo Bárbara Isaac, conseguiram que ela comparecesse a uma consulta de pré-natal, mas no final nunca autorizaram um carro para transportá-la.
Recentemente, o Centro de Documentação Penitenciária de Cuba declarou em comunicado a sua preocupação com os casos de Lizandra Góngora e Lisdany Rodríguez, e pediu ao Estado a libertação imediata dos presos políticos.
A organização acrescentou: “Enquanto a merecida libertação de todas as pessoas presas por razões políticas não for eficaz, instamos as autoridades a respeitarem os direitos destas mulheres e a absterem-se de ações que agravem a sua situação nas prisões, onde sobrevivem”. em condições precárias, condições de saúde e nutricionais que aumentam o sofrimento das pessoas privadas de liberdade.
