*Diário de Cuba
A plataforma de streaming Netflix concordou em chegar a um acordo judicial no processo de difamação movido contra ela pelo exilado cubano José Basulto , criador da organização Irmãos ao Resgate, após a estreia de La Red Avispa , filme sobre os cinco espiões do governo cubano nos EUA presos e condenados a longas penas de prisão naquele país em 2001.
De acordo com The Hollywood Reporter, os advogados de Basulto e Netflix notificaram o tribunal sobre um acordo para resolver o processo, de acordo com um aviso apresentado na quarta-feira. No entanto, os termos do acordo não foram revelados até o momento.
A ação acusava a Netflix de fazer concessões ao regime cubano, que teria interferido na realização do filme para garantir uma versão favorável dos acontecimentos em troca de oferecer a ilha como locação. Nisto, a acusação menciona as exigências que as autoridades cubanas impõem aos projetos cinematográficos e que exigem que não sejam “prejudiciais à imagem do país e do povo de Cuba”.
Segundo a reportagem, a Netflix teria aceitado o caráter nocivo da “descrição de Basulto como um fantoche dos Estados Unidos e traidor de Cuba; a romantização dos crimes cometidos pelo regime de Fidel Castro; e a imagem adequada ao regime dos cinco espiões no processo.
“O filme é uma tentativa óbvia de reescrever e encobrir a história em favor do regime comunista cubano e é objetivamente impreciso”, enfatiza a denúncia. “O filme retrata os Cinco Cubanos como bravos heróis que simplesmente defendiam a sua pátria. Na realidade, os Cinco Cubanos eram uma rede de espionagem que produzia inteligência acionável que permitiu ao Governo cubano cometer execuções extrajudiciais”, enfatiza.
Da mesma forma, Basulto questionou se o filme representa Irmãos ao Resgate como uma organização terrorista para justificar a existência da célula de espionagem de Havana nos Estados Unidos, bem como a derrubada de dois aviões do grupo em 1996.
Além disso, o processo afirma que as conclusões do caso de espionagem e outros procedimentos legais foram deliberadamente ignorados pelo filme.
A denúncia também afirma que declarações difamatórias específicas incluem o filme dizendo que o personagem de Basulto foi “treinado pelos Estados Unidos como um terrorista” e e denominando sua organização de “organização militante”.
Com sua ação, Basulto havia entrado com um pedido de ordem judicial proibindo a Netflix de exibir o filme ou uma ordem judicial para obrigar a plataforma a editar determinadas cenas e remover qualquer referência ao filme ser baseado em fatos reais.
O diretor Olivier Assayas, diretor da La Red Avispa , foi inicialmente citado na denúncia, embora seu nome tenha sido posteriormente excluído durante o mês em curso, por não ter sido notificado da denúncia.
Outra ação contra a Netflix por La Red Avispa foi movida em 2020 , também por difamação, pela exilada cubana Ana Margarita Martínez , que alegou que sua reputação foi “prejudicada” no filme por incluir “falsamente” um personagem sobre sua vida, interpretado pelo atriz Ana de Armas.
A denúncia, apresentada na Justiça Federal, e que, além da Netflix e do diretor Assayas, processa a empresa Orange Studios SA, alega que Martínez foi falsamente retratado como tendo um “estilo de vida luxuoso pago com dinheiro de drogas e atividades terroristas”. .
O documento alega que na realidade Martínez era uma mãe trabalhadora que apoiava financeiramente o marido, o ex-espião cubano em Miami Juan Pablo Roque, que supostamente escondeu dela as suas funções e ligação com uma rede de espionagem de Castro e depois partiu secretamente para Cuba.
La Red Avispa , roteirizada por Assayas e baseada no livro Os Últimos Soldados da Guerra Fria , de Fernando Morais, gerou protestos de exilados cubanos desde o início das filmagens em Cuba, em 2019. O aparato de propaganda do regime cubano envolveu-se na sua defesa . O jornal oficial Granma qualificou as críticas ao exílio cubano como “delírios”.
