*Apollinaire
Jarry morreu em 1º de novembro e no dia 3 cerca de cinquenta pessoas se reuniram para assistir ao seu funeral. Os rostos não eram muito tristes e apenas Fagus, Thadée Natanson e Octave Mirbeau tinham um ar ligeiramente triste. No entanto, todos lamentaram profundamente a morte do grande escritor e menino adorável que Jarry era. Mas há mortos que lamentam de outra maneira que não através das lágrimas. Não se viram muitos enlutados no enterro de Folengo, ou de Rabelais, ou de Swift. Também não eram necessários no Jarry’s. Esses mortos nunca tiveram nada em comum com a dor. Seus sofrimentos nunca foram misturados com tristeza. Para tais funerais é necessário que cada um dê sinais de orgulho feliz por ter conhecido um homem que nunca sentiu necessidade de se preocupar com as misérias que o assolam, assim como aos outros.
Não, ninguém chorava atrás do carro fúnebre de Père Ubú. E como era domingo, um dia depois dos mortos, todos os que estiveram no cemitério de Bagneux entraram nas pequenas cidades vizinhas à noite. Eles estavam transbordando de gente. Cantavam, bebiam, comiam frios: um quadro macabro como a descrição imaginada por aquele a quem demos terras.
Guilherme Apollinaire
Nota:
Père Ubú: personagem da peça Ubu Rei, de Jarry.
Ubu Rei VIII, 1966, de Miró.
