*Gustave Flaubert
Ela estava em Tostes. Ele estava agora em Paris, tão longe! Como era Paris?
À noite, quando os peixeiros passavam pelas suas janelas nas suas carroças cantando Marjolaine, ela acordava; e ouvindo o barulho das rodas revestidas de ferro, que ao sair da cidade era imediatamente abafado ao pisar em terra, disse para si mesmo: “Amanhã eles estarão lá!”
E seguiu-os no pensamento, subindo e descendo as encostas, atravessando as cidades, sobrevoando a estrada principal, à luz das estrelas. Depois de uma distância indeterminada ele sempre encontrava um lugar confuso onde seu sonho expirava.
Comprou um mapa de Paris e, com a ponta do dedo no mapa, fez passeios pela capital. Subiu as avenidas, parando em cada esquina, nas entrelinhas das ruas, diante dos quadrados brancos que representavam as casas. Finalmente, com os olhos cansados, fechou as pálpebras e viu na escuridão lampiões a gás com estribos de carruagem girando ao vento, descendo com grande estrondo diante do peristilo dos teatros.
Gustave Flaubert
Madame Bovary
***
Ao pensar na capital, acabei reconstruindo-a dentro de mim […] Um mapa de Paris fixado na parede prendeu meu olhar por muito tempo e me instruiu quase sem perceber. Descobri que Paris tinha o formato de um cérebro humano […] Seja como for, o mapa de Paris me ajudou mais de um dia a superar horas difíceis, e desde que encontrei a semelhança que acabei de mencionar com o cérebro humano , procurei circunscrever nos limites daquela cidade todas as convoluções que ele havia observado no passado. Dessa forma, tive o prazer de acreditar que nasci no reino da imaginação e que cresci no meio da memória. Eu tinha dúvidas sobre a localização da vontade, da reflexão e do gosto […] Agora tudo isso era atravessado pelo Sena, que representava aos meus olhos o que há de instintivo e inexpresso em nós, como uma grande corrente de inspirações inseguras que busca cegamente por um mar para se perder.
Julien
VerdeParis
