*CS Lewis
A literatura amplia nosso ser, permitindo-nos experiências que não nos pertencem. Eles podem ser bonitos, aterrorizantes, inspiradores, instigantes, patéticos, cômicos ou simplesmente sensuais. A literatura acomoda todos eles. Aqueles de nós que foram verdadeiros leitores por toda a vida geralmente não percebem a enorme extensão de nosso ser que devemos aos autores. Estamos mais cientes disso quando conversamos com um amigo que não lê. Ele pode ser cheio de bondade e bom senso, mas vive em um mundo minúsculo no qual sufocaríamos.
O homem que se contenta em ser ele mesmo e, portanto, com um ser reduzido, encontra-se na prisão. Meus olhos não são suficientes para mim … Mesmo os olhos de toda a humanidade não são suficientes. Lamento que os animais não possam escrever livros. Adoraria aprender como são as coisas para um rato ou para uma abelha e, mais ainda, poder perceber o mundo olfativo de um cão carregado de informação e emoção. Ao ler boa literatura, torno-me mil homens e ainda sou eu mesmo. Como o céu noturno no poema grego, vejo com milhares de olhos, mas ainda sou eu quem vê. Então, como em uma oração, eu transcendo no amor, na ação moral e no conhecimento; e ao fazer isso é quando eu realmente sou eu mesmo.
CS Lewis
Um experimento de crítica
Citação compilada por Simon Leys
em seu livro Ideas ajenas
Editorial: Confluencias
Tradutora: Teresa Lanero
Foto: CSLewis
