*Roberto Bolaño
Uma das características de um clássico é ir muito além de uma boa escrita, que nada mais é do que uma certa correção gramatical. Colocar as palavras certas no lugar certo é a definição mais verdadeira de estilo, diz Jonathan Swift. Mas obviamente a grande literatura não é uma questão de estilo ou gramática, como Swift também sabia. É uma questão de iluminação, tal como Rimbaud entende esta palavra. É uma questão de clarividência. Ou seja, por um lado é uma leitura lúcida e exaustiva da árvore canônica e por outro é uma bomba-relógio. Um testemunho (ou uma obra, como quisermos chamar) que explode nas mãos dos leitores e se projeta no futuro.
Roberto Bolaño
Conversa com Rodrigo Fresán, junho de 2002
