*Gris Tormenta
Quais foram as suas leituras mais memoráveis, os livros que você releu ou poderia reler?
Costumo reler alguns livros de Coetzee, especialmente Misfortune, Life and Times de Michael K e sua trilogia autobiográfica com aquele gênio final que é Summer. O mesmo acontece comigo com alguns livros de Bolaño: 2666, Os Detetives Selvagens e mais do que tudo com algumas de suas histórias como “Últimos Pôr do Sol na Terra” ou “Sensini”.
Como saber quando se depara com um texto inesgotável, como ele se torna um clássico pessoal?
Pensando na resposta anterior, penso que quando encontro personagens e situações que se atualizam o tempo todo para mim, que releio de diferentes épocas e experiências da minha vida, elas sempre acabam sendo ricas e talvez, de alguma forma, enigmático. David Lurie da Desgracia, o Levov sueco da Pastoral Americana: suas vidas e suas tragédias têm para mim um valor e um poder que revisito o tempo todo.
Qual foi o último que você descobriu?
A trilogia Rachel Cusk foi impressionante para mim. Não sabia que era possível escrever assim, ouvir assim, juntar essas vozes e essas vidas que aparecem e desaparecem em poucas páginas. Transit, que acho que é o segundo livro, achei especialmente ótimo. Estou lendo o último romance de Martin Amis, From Within, que tem um pouco dessa liberdade e genialidade para contar a vida, mas de uma forma bem diferente.
Como está sua biblioteca, como está catalogada?
Tenho uma biblioteca ao lado da minha secretária com os livros para ler, os que releio sempre e os que comprei ou me dei e ficaram no limbo. É uma biblioteca bastante caótica e o plano é que seja acessível: há livros empilhados nas laterais, marcadores improvisados, lápis entre as páginas e outras coisas. Por outro lado, tenho uma biblioteca maior e ela é ordenada por editora, o que pode ser um sacrilégio para os bibliotecários, mas como editor gosto muito de olhar a ordem, o catálogo, os nomes e os perfis de cores que cada um dos livros reúnem os projetos que mais li e acompanho ao longo dos anos.
Um livro que você gostou muito e poucos leram.
Sobre Sánchez, de Osvaldo Baigorria. É mais um livro que penso muito, releio e distribuo (quando consigo; ficou muito tempo esgotado nas livrarias). Uma biografia ou pesquisa sobre o escritor cult, vagabundo e delirante Néstor Sánchez onde Baigorria estabelece sua própria biografia como espelho ou contraste e comentários.
Um livro raro da sua biblioteca que — você suspeita — ninguém mais na cidade tem.
Um livro raro nas montanhas de Córdoba por ser chileno e não ter edição local (um mistério porque é um livro fantástico que não me canso de recomendar e já li algumas vezes) é El sur, de Daniel Villalobos, editado por Laurel. É uma edição pequena e preciosa com capa listrada. Está repleto de cenas e paisagens inesquecíveis.
Que livro fez você rir recentemente?
As histórias de Ann Beattie, uma autora mítica que amamos. Principalmente um chamado The Last Weird Day in Los Angeles, que faz parte de uma seleção que publicaremos em breve no Chai.
Seu editorial ou coleção favorita.
O meu editorial preferido não é necessariamente aquele que mais leio ultimamente, mas admiro e estou muito entusiasmado com o catálogo e a estética da Mansalva. Editora que publicou livros de Alfredo Prior, Aira, Strafacce, as entrevistas e notas de Fogwill, que aposta nos primeiros livros de Libertella, de María Gainza e conta com obras brilhantes de Bizzio, Laiseca, Baigorria, Rubio e Mariano Blatt.
Seu livro mais caro.
Acho que o Borges de Bioy Casares, tem mais de mil e quinhentas páginas de anotações no diário e na época já era caro. Agora, como nunca foi reeditado, é quase um item de colecionador que tem preços malucos no Mercado Libre toda vez que um exemplar aparece à venda. Foi um presente e sublinhei-o e preenchi-o com marcas e notas que provavelmente farão baixar o preço de mercado.
Um livro roubado.
Romances de John Fante publicados pela Anagrama em edições de bolso coloridas. Roubado da biblioteca dos pais de um colega de escola. Acho que ele roubou Killer Whores e The Elemental Particles de mim, então estamos quites; posso até ter perdido.
Algo que você ainda não leu.
Não li os romances de Foster Wallace, ele é um escritor que me atrai desde o limite: as entrevistas, as crônicas, mas ainda não ousei com The Infinite Jest.
Algo que você “tinha que gostar” e não gostou.
É um tema de debate em minha casa porque minha esposa está muito entusiasmada, mas não gosto nada de Vivian Gornick.
Algo que você aprendeu em um livro recentemente.
Ugh, não me lembro. Procuro não aprender nada: em todo caso, roubar formas e recursos, tons.
